Linux
Reply Return

หัวข้อ : ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า

ข้อความว่า
ชื่อ: บูม
ส่งมาเมื่อวันที่ : 21 มิถุนายน, 1998 at 19:25:35 [ ด้วย IP : 203.148.252.26 ]
หัวข้อ : ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ด้วยข้อความที่ว่า:
ตกลงเขาอ่านว่าอะไรกันแน่น้า ผมลองกดฟังจาก Talking Dic แล้วมัน งงอ่ะ อ่านใน เวบ ก็ว่าอ่านอย่างงี้บ้าง อ่านอย่างงี้บ้าง เขาอ่านว่าอะไรกันแน่อ่ะ ช่วยคิดหน่อยคราบ

ผู้ตอบคนที่ 1
ชื่อ: Jonix
ส่งเมื่อวันที่ : 21 มิถุนายน, 1998 at 20:50:59 [ ด้วย IP 203.148.211.2 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
ลองฟังไฟล์เสียงที่
http://www.ssc.com/lj/images/english.au

คงต้องยึดสำเนียงคนฟินแลนด์ว่า "ลินุกซ์" มัง เวลาเขียนในภาษาอังกฤษก็เขียนว่า Lih-nucks


ผู้ตอบคนที่ 2
ชื่อ: ]d
ส่งเมื่อวันที่ : 21 มิถุนายน, 1998 at 21:19:44 [ ด้วย IP 203.149.11.136 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
เคยได้ยินมาว่า ที่กล่อง redhat จะเขียนว่า
ไม่ว่าคุณจะอ่านมันว่าอะไร มันก็คือไอ้นั่นน่ะแหละ
ประมาณนี้ครับ ผมเรียก ไลนักซ์บ้าง ลีนุกส์บ้าง
แต่ก่อนเรียก ลีนุกส์อย่างเดียว มาเรียกไลนักส์
ก็ตอนติดละคร ทรามวัยกับไอ้จก ครับ ก็ชอบเรียก
เป็น ทรามวัยกะไลนักส์

ผู้ตอบคนที่ 3
ชื่อ: pruet
ส่งเมื่อวันที่ : 21 มิถุนายน, 1998 at 21:31:39 [ ด้วย IP 203.150.223.68 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
แถวนี้ มีหลายแบบครับ เด็กเภสัช จะเรียก ไลนักซ์(ออกเสียงตรงพยางค์หลังหนัก ๆ หน่อย) เด็กวิศวะ จะเรียก ลีนุกซ์ อาจารย์ที่เชียงรายจะเรียก ไลนุกซ์ เวลาคุยกันแล้ว เหมือนพูดคนละเรืองเลยครับ แต่เรื่องเดียวกันนั่นแหละครับไม่ว่าจะเรียกว่าอะไรก็ตาม เหมือนเขาบอกว่า ถ้าคุณเรียก ผลส้ม ว่ากล้วย มันก็ไม่ได้กลายเป็นกล้วยไปได้หรอก ใช่มั้ยครับ

ผู้ตอบคนที่ 4
ชื่อ: ชัย
ส่งเมื่อวันที่ : 28 มิถุนายน, 1998 at 23:52:08 [ ด้วย IP 203.150.124.1 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
คนสร้าง linux ชื่อ ลีนัส น่ะครับ ก็น่าจะเรียก ลีนุกซ์ หรือ ลินุกซ์ ให้เป็นเกียรติกับคนสร้าง

ผู้ตอบคนที่ 5
ชื่อ: ต้อม
ส่งเมื่อวันที่ : 11 กรกฎาคม, 1998 at 23:01:12 [ ด้วย IP 202.44.196.235 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
ในไทยก็มีเรียกทั้ง 2 ชื่อแหละครับ แล้วแต่จะยึดสำเนียงประเทศใด แต่ผมอ่านว่า ลีลุกซ์ ครับ (ก็ฟังเสียงเจ้าของจากเวบเหมือนกัน คิดว่าเขาอ่านเช่นนี้)
นึกไปก็ตลกดีนะ ก่อนนั้นผมเคยคุยกับเพื่อน ตอนแรกเขานึกว่าคนละตัวกัน

ผู้ตอบคนที่ 6
ชื่อ: หมูตุ้ย
ส่งเมื่อวันที่ : 05 ธันวาคม, 1998 at 10:36:51 [ ด้วย IP 203.149.6.12 ]
หัวข้อ : Re: ตกลง อ่านว่า ไลนักซ์ หรือ ลีนุกซ์ อ่ะ อ่านว่ากันแน่น้า
ตอบว่า :
ผมไปฟังที่ site ที่บอกมานะแหละ หูผมได้ยินเป็น ลินักซ์ นะ พอดีไม่เห็นมีใครอ่านอย่างนี้เลยขอออกเสียงด้วยคน ถูกผิดอย่างไรไม่ขอยืนยันนะครับ

ท่านผู้รู้ กรุณาช่วยตอบวิธีแก้ปัญหาให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ :

ชื่อ :
E-Mail :
หัวข้อ :
ข้อความว่า :

 

Thai Net Home